Betűtípus könyvtár gyűjtése

A következő bekezdéseket Robert Bringhurst The Elements of Typographic Style című nagyszerű könyvéből fordítottam.

Lassan és jól válogasd meg a (betűkészlet) könyvtáradat

A legtöbb “nagy” tipográfiusnak akik korábban éltek, nem több mint egy roman, egy gót és egy görög betűkészlete volt. Másoknak volt öt vagy hat roman, két-három kurzív, három gót és négy görög. Manapság a tipográfusok ezernyi fonthoz férnek hozzá CD-ken, vagy az interneten, annyi fonthoz, amennyit egy élet alatt nem lehet használni. A betűk is olyanok mint a filozófia, a zene vagy az ételek. Jobb ha a legjobból keveset veszünk, mintha elborítanánk magunkat a másodrendű, gondatlan, rutin termékekkel.
A stock fontok amelyeket a szoftverekhez és nyomtatókhoz kapunk, ugyan jók mennyiségileg, de ezek rossz betűk lehetnek bizonyos feladatokhoz és bizonyos embereknek és a legtöbbjükből hiányoznak olyan alapvető elemek mint a kiskapitálisok, ugráló számok, ékezetek és fontos tipográfiai jelek.
Kezdetnek érdemes egy teljes családot megvenni, vagy rokon betűtípusokat, amelyek minden szükséges jellel rendelkeznek, és ahelyett hogy a sok-sok betűtípus között ugrálnánk, megpróbálni ezzekkel megoldani a feladatokat, majd ha megismertük az erényeit és a határait ennek a betűcsaládnak akkor továbblépni.